Sebuah dialog dalam naskah berbunyi, "Tidak apa-apa, aku mengerti." Namun, arahan panggung (stage direction) menyebutkan bahwa karakter tersebut mengucapkannya dengan "tatapan kosong dan tangan gemetar." Bagaimana seorang aktor seharusnya menginterpretasikan dan menyampaikan dialog ini untuk menunjukkan subteks yang sebenarnya?