Sebagai seorang editor di penerbitan buku lokal, Anda menerima naskah novel berbahasa Sunda yang menceritakan kehidupan masyarakat di pedesaan. Anda menemukan beberapa penggunaan 'gaya bahasa' (purwakanti) yang kurang tepat atau terlalu berlebihan sehingga mengurangi kejelasan narasi. Untuk mempertahankan kualitas sastra tanpa mengorbankan pemahaman, langkah editorial yang paling bijaksana adalah...