Sebagai manajer pembelian di sebuah hotel di Bogor, Anda sedang bernegosiasi harga bahan baku sayuran segar dengan petani lokal dalam Bahasa Sunda. Petani tersebut menawarkan harga yang sedikit di atas anggaran Anda. Bagaimana Anda dapat melakukan negosiasi yang efektif agar mencapai kesepakatan yang saling menguntungkan sambil tetap menjaga hubungan baik dengan petani?

Menyampaikan apresiasi terhadap kualitas produk, menjelaskan kendala anggaran perusahaan, lalu menawarkan harga yang realistis disertai harapan kerja sama jangka panjang, dengan menggunakan basa hormat.

Sebuah perusahaan alat berat membutuhkan terjemahan manual operasional dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Sunda untuk operator di wilayah Jawa Barat. Bagian yang diterjemahkan berbunyi: 'Pastikan tuas penggerak berada pada posisi netral sebelum menghidupkan mesin. Periksa tekanan oli dan level bahan bakar secara berkala.' Penerjemah menghasilkan: 'Pastikeun gagang panggerak aya dina posisi nétral sateuacan ngahurungkeun mesin. Tilik tekanan oli sareng tingkat béngsin sacara rutin.' Sebagai koordinator proyek, evaluasi Anda terhadap kualitas terjemahan ini dari aspek keakuratan dan kejelasan untuk pekerja lapangan adalah...

Penggunaan kata 'gagangg panggerak' kurang familiar; lebih baik 'tuas panggerak' atau 'handle'. Kata 'rutin' juga kurang tepat, lebih baik 'sacara périodik'.

Latihan Soal Try Out Ujian Kompetensi - bahasa_daerah | LatihanOnline

No. 1

Anda adalah seorang konsultan pemasaran yang diminta untuk membuat presentasi produk kerajinan tangan khas Sunda (misalnya, wayang golek modern) kepada calon investor di tingkat provinsi. Presentasi akan disampaikan dalam Bahasa Sunda yang formal dan persuasif. Segmen pembuka presentasi Anda harus mampu menarik perhatian, membangun kredibilitas, dan menggarisbawahi potensi pasar. Kalimat pembuka yang paling efektif untuk mencapai tujuan tersebut adalah...