Sebuah startup teknologi pendidikan di Surabaya ingin mengembangkan aplikasi kamus digital bahasa Madura yang interaktif dan berbasis konteks. Untuk memastikan aplikasi ini relevan dan efektif, tim riset mereka perlu menyusun karya ilmiah tentang 'Pola Penggunaan Kosakata Bahasa Madura dalam Percakapan Sehari-hari Masyarakat Urban dan Pedesaan'. Kesalahan fatal apa yang harus dihindari dalam tahap pengumpulan data untuk menjamin kualitas aplikasi?