Manajer produksi di sebuah pabrik furnitur memberikan instruksi kepada stafnya, 'Mas, mengko yen wis rampung nggarap meja kae, tulung 'dipunaturaken' menyang bagian finishing ya.' Staf tersebut memahami 'dipunaturaken' sebagai 'disusun rapi'. Namun, maksud Manajer adalah 'disampaikan/diserahkan'. Akibatnya, meja-meja tersebut hanya ditumpuk rapi di gudang, bukan diserahkan ke bagian finishing. Permasalahan ini menunjukkan kurangnya pemahaman staf terhadap aspek bahasa Jawa, yaitu...