Anda adalah seorang editor naskah untuk penerbit buku anak-anak. Saat ini Anda sedang meninjau naskah cerita rakyat Batak yang akan diterbitkan dalam dua versi: Bahasa Indonesia dan Bahasa Batak Toba. Dalam versi Bahasa Batak Toba, penulis menggunakan beberapa kata serapan dari Bahasa Indonesia yang kurang lazim atau kurang tepat dalam konteks narasi tradisional Batak. Sebagai editor yang bertanggung jawab menjaga keaslian bahasa dan budaya, tindakan korektif apa yang paling Anda prioritaskan untuk naskah versi Bahasa Batak Toba?

C. Mengidentifikasi kata serapan yang kurang tepat atau tidak lazim, lalu menggantinya dengan padanan kata Batak Toba yang lebih otentik, relevan, dan mudah dipahami oleh target audiens anak-anak Batak saat ini, sambil tetap mempertahankan nilai cerita.

Anda adalah seorang penulis konten untuk promosi pariwisata Danau Toba yang ditujukan untuk pasar lokal Batak. Anda diminta untuk membuat slogan yang menarik dan membangkitkan rasa bangga akan warisan budaya. Slogan tersebut harus mencakup nilai-nilai 'Dalihan Na Tolu'. Slogan mana yang paling efektif dalam konteks ini?

Dalihan Na Tolu: Maranak, Marboru, Marhula-hula. Mari Jaga Toba Kita!

Latihan Soal Try Out Ujian Sekolah A - bahasa_daerah Kelas 12

No. 1

Sebuah perusahaan pengembang aplikasi digital ingin meluncurkan fitur 'Pesan Adat Otomatis' yang dapat membantu pengguna menyusun ucapan atau surat resmi dalam konteks adat Batak (misalnya, undangan pernikahan adat, ucapan dukacita). Aplikasi ini harus mampu menyesuaikan gaya bahasa, sapaan, dan struktur kalimat sesuai dengan 'unduk-unduk' (tingkat kesopanan) dan 'partuturan' (sistem kekerabatan) Batak. Sebagai ahli linguistik Batak yang direkrut sebagai konsultan, fitur utama apa yang harus Anda rekomendasikan untuk memastikan aplikasi menghasilkan pesan yang akurat dan diterima secara adat?