Anda adalah seorang editor naskah di penerbitan buku-buku lokal di Madura. Anda menerima naskah panduan budidaya rumput laut dari seorang petani yang berpengalaman, ditulis dalam bahasa Madura. Naskah tersebut menggunakan banyak istilah teknis pertanian yang mungkin hanya dipahami oleh sesama petani. Untuk menjadikan buku ini bermanfaat bagi khalayak yang lebih luas (misalnya, mahasiswa pertanian atau investor), apa tindakan editorial yang paling penting terkait penggunaan bahasa?