Sebuah perusahaan penerbitan buku di Sumenep berencana menerbitkan ulang kumpulan cerpen Madura klasik untuk pembaca remaja. Editor kepala menemukan bahwa beberapa kosa kata dan idiom dalam cerpen asli sangat kuno dan sulit dipahami oleh generasi sekarang, berpotensi mengurangi minat baca. Bagaimana editor tersebut sebaiknya mengatasi masalah ini tanpa mengurangi nilai otentikasi sastra?

C. Memberikan catatan kaki kontekstual pada setiap kosa kata atau idiom yang sulit, menjelaskan maknanya dalam konteks cerita dan budaya Madura.

Sebuah lembaga kebudayaan daerah berencana mendokumentasikan dan mempublikasikan kembali naskah-naskah kuno berbahasa Madura yang berisi *bâburughan* (petuah bijak) untuk generasi muda. Proses digitalisasi dan transkripsi naskah ini memerlukan ketelitian tinggi. Tantangan utama yang mungkin dihadapi dalam memastikan akurasi dan otentisitas konten *sastra tulis* ini adalah:

C. Perbedaan dialek dan ejaan kuno yang mungkin tidak lagi relevan dengan bahasa Madura modern.

LATIHAN• 1/5

No. 1