Seorang pasien laki-laki berusia 65 tahun dirawat di ruang ICU dengan diagnosis gagal jantung kongestif. Pasien mengalami dispnea berat, batuk dengan sputum berbusa berwarna merah muda, dan saturasi oksigen (SpO2) 85% dengan pemberian oksigen nasal kanul 4 L/menit. Dokter menginstruksikan untuk meningkatkan dukungan oksigenasi dan segera melakukan tindakan. Sebagai perawat penanggung jawab, tindakan prioritas dan paling tepat yang harus Anda lakukan untuk mengatasi masalah oksigenasi pasien ini adalah?