Seorang sutradara teater memutuskan untuk mementaskan naskah drama klasik Yunani kuno dengan latar belakang perkotaan modern, menggunakan kostum kontemporer, dan musik elektronik. Meskipun demikian, dialog dan esensi konflik cerita tetap dipertahankan. Interpretasi sutradara ini paling tepat dianalisis sebagai upaya untuk apa?