Seorang teknisi multimedia di sebuah stasiun televisi lokal Bali ditugaskan untuk membuat subtitle Bahasa Indonesia untuk acara dokumenter yang menggunakan narasi Bahasa Bali. Beberapa istilah adat dan budaya yang sangat spesifik dalam Bahasa Bali tidak memiliki padanan kata yang persis dalam Bahasa Indonesia. Untuk memastikan pemirsa non-Bali memahami konteks tanpa kehilangan esensi budaya, tindakan terbaik yang harus dilakukan teknisi adalah...