Sebagai jurnalis televisi lokal, Anda meliput upacara adat 'Manomu Boru' (menjemput menantu perempuan) di sebuah desa. Anda harus menyusun laporan berita yang tidak hanya informatif tetapi juga menghargai nilai-nilai budaya dan menghindari kesalahpahaman. Untuk menggambarkan suasana haru dan sakral saat penyerahan 'ulos parompa' (ulos gendongan) oleh pihak hula-hula kepada boru (menantu), kalimat yang paling tepat dan sensitif secara budaya adalah...

"Dohot roha na marlas ni roha dohot na marmeme, diserahon ma ulos parompa sian hula-hula tu boru, na gabe tanda ni holong dohot pangidoan hagabeon." (Dengan hati yang bersukacita dan penuh kasih sayang, diserahkanlah ulos gendongan dari hula-hula kepada menantu, yang menjadi tanda kasih sayang dan permohonan kesuburan.)

Anda adalah manajer pemasaran untuk sebuah startup teknologi yang ingin memperluas jangkauan ke pasar lokal Batak. Anda berencana meluncurkan aplikasi baru yang memudahkan masyarakat dalam mengakses layanan publik. Untuk memperkenalkan aplikasi ini kepada komunitas Batak, Anda ingin membuat slogan singkat dalam bahasa Batak yang menarik, mudah diingat, dan menekankan manfaat 'kemudahan' dan 'kecepatan'. Slogan yang paling efektif adalah...

"Hatop dohot gampang, mangurupi hita di ganup ulaon." (Cepat dan mudah, membantu kita di setiap pekerjaan.)

PAS Semester 1

LATIHAN• 1/10

No. 1

Seorang pelanggan Batak menelepon pusat layanan pelanggan perusahaan telekomunikasi dengan keluhan koneksi internet yang sering terputus. Pelanggan tersebut menggunakan idiom 'parbue ni indahan na so jadi' (hasil nasi yang tidak jadi) untuk menggambarkan kekesalannya terhadap layanan yang tidak memuaskan. Sebagai agen layanan pelanggan, Anda harus memahami makna idiom tersebut dan memberikan respons yang menunjukkan pemahaman sekaligus menawarkan solusi. Respons yang paling tepat adalah...