Untuk menarik audiens internasional pada drama musikal yang berbasis cerita rakyat Sunda, tim produksi memutuskan untuk menerjemahkan lirik lagu ke dalam bahasa Inggris. Namun, mereka khawatir kehilangan "rasa" dan makna puitis asli. Strategi penerjemahan yang paling bijaksana untuk memitigasi risiko tersebut adalah...