Dalam sebuah upacara adat 'rokat tase'' (sedekah laut) di Madura, ada bagian di mana seorang sesepuh membacakan 'donga' (doa) yang menggunakan campuran bahasa Arab dan Madura Kuno yang kaya metafora. Analisis fungsi linguistik utama dari penggunaan campuran bahasa dan gaya bahasa metaforis dalam konteks ritual ini.