Dalam sebuah upacara adat, seorang anak muda berbicara kepada pemangku adat (sulinggih) dengan mengatakan, 'Tiang sampun ngerauhang banten puniki, Jero.' Mengacu pada undha usuk basa Bali, bagaimana seharusnya kalimat tersebut diucapkan agar lebih tepat, halus, dan sopan?

'Titiang sampun ngaturang banten puniki, Jero.'

Dalam sebuah diskusi tentang pelestarian lontar kuno, seorang ahli menyatakan bahwa digitalisasi lontar tidak cukup hanya dengan memotret atau memindai lembaran-lembarannya. Menurut Anda, mengapa interpretasi dan transliterasi juga merupakan langkah krusial dalam digitalisasi lontar untuk tujuan pelestarian dan pemanfaatan?

Karena sebagian besar lontar ditulis dalam aksara Bali yang tidak semua orang bisa membacanya, dan bahasanya seringkali Kawi atau Bali Kuno.

No. 1