Seorang penulis drama menulis sebuah naskah yang berlatar belakang masyarakat adat terpencil. Ia sengaja menggunakan dialek lokal yang kental dan memasukkan banyak ritual serta mitos setempat. Namun, ketika dipentaskan di kota besar, banyak penonton yang kesulitan memahami dialog dan merasa asing dengan budayanya. Bagaimana penulis dapat mengatasi masalah ini tanpa mengorbankan keautentikan budayanya?